Ako intermediálna umelkyňa, výskumníčka, kurátorka a spisovateľka, sa Wen Yau v posledných rokoch zameriava predovšetkým na performance/akčné umenie a časovo založené média. Jej diela často zápasia s kultúrnou odlišnosťou a intimitou vo verejnom priestore. Jej diela boli predstavené Hongkongu, Macau, v Číne, Tajvane, Japonsku, Kórei, vo Filipínach, v Barme, USA, Švédsku, Fínsku, Taliansku, Novom Zélande, v Bolívii, atď. Tiež sa aktívne zapája do rôznych tvorivých a umelecko-vzdelávacích projektov. Bola kurátorkou „Talkover/Handover“ (Hongkong, 2007), „i-D Generations-Living Art Expo“ (Hongkong, 2005) a „LIVE+MAY“ (Hongkong, 2003). V súčasnosti pracuje ako projektová výskumníčka v Ázijskom Archíve Umenia a prispieva do rôznych novín a časopisov v Hongkongu a Ázii. Je spoluzakladateľkou Woofer Ten, miestnych umeleckých priestorov, na hájenie politického a spoločenského umenia.

Wen Yaou mint inter-média művész, kutató, kurátor és író, az utóbbi években főként a performansz/akcióművészetre és az időn alapuló médiumokra irányul a tevékenysége. Művei gyakran a kulturális különbségekkel és az intimitással a köztereken harcolnak. Munkáit bemutatták már Hongkongban, Macaón, Kínában, Tajvanon, Japánban, Koreában, Fülöp-szigeteken, Barmán, az Amerikai Egyesült Államokban, Svédországban, Finnországban, Olaszországban, Új-Zélandon, Bolíviában, stb. Aktívan részt vett több alkotó, művészeti és oktatási projektben. Kurátora volt a „Talkover /Handover”-nek (Hongkong, 2007), „i-D Generations- Living Art Expo”-nak (Hongkong, 2005), és a „LIVE+MAY”-nak (Hongkong, 2003). Jelenleg projekt kutatóként dolgozik az Ázsiai Művészeti Archívumban és rengeteg hongkongi és ázsiai újságban és magazinban jelennek meg írásai.

As a cross-media artist, researcher, curator and writer, Wen Yau has been concentrating on performance/live art and time-based media in the last few years. Her works often grapple with cultural difference and intimacy in public space. Her work has been shown in Hong Kong, Macau, Mainland China, Taiwan, Japan, Korea, Philippines, Burma, USA, Sweden, Finland, Italy, New Zealand, Bolivia, etc. She is also actively engaged in various creative and arts educational projects and curated „Talkover/Handover“ (Hong Kong, 2007), „i-D Generations – Living Art Expo“ (Hong Kong, 2005) and „LIVE+MAY“ (Hong Kong, 2003). Currently she works as Project Researcher at the Asia Art Archive and contributes to various newspapers and magazines in Hong Kong and Asia. She is also the co-founders of Woofer Ten, a local artspace advocating political and community art.

​

​

supported by the Arts Development Fund of the Home Affairs Bureau, Government of the Hong Kong Special Administrative Region