top of page

Valentin Torrens

Od sochárstva k inštalácii a akcii v praxi. V 90-tych rokoch vystúpil v 25 krajinách Európy, Ameriky a Ázie. Teraz vystupuje na medzinárodných festivaloch a pracuje na sólo performance predstaveniach. Zaoberá sa používaním médií a ocenení. Percepcia ako zdroj a limit našich túžob. Politika percepcie, jej sebaoslobodenie. Sociálne sformovanie významu. Komunikácia ako návrh. Vizuálna poézia v neobvyklom jazyku. Priesečné a náročné performatívne zdroje. Zmena stratégie. Dekódovanie adaptácie umenia a kultúry, hrôzou naplnený súhlas. Duálny kód umelcovho vlastného a kontextové tieňa, realita/ilúzia, ktorý premení umelca aj kontext. Zábavná a liminálna hra so skratom logiky jazyka a vedomím verejnosti. Akcia v tlmenom svetle, s dôrazom na bezprostredné vnímanie. V uplynulých šiestich rokoch sa zúčastnil na multifestivaloch ako PERIFERIAS, Huesca, aj na ďalších miestach ako TERRITORIS NOMADES v Barcelone.


A szobrászattól az installációig, és az akció gyakorlatáig. A 90-es évek óta Európa, Amerika és Ázsia huszonöt országában lépett fel. Jelenleg nemzetközi fesztiválokon és egyéni előadásain dolgozik. Foglalkozik a médiahasználattal és a díjakkal, az érzékeléssel mint forrással és vágyaink korlátjával, az érzékelés politikájával, önmaga felszabadításával, a jelentés szociális formálásával, a javaslattal, és a kommunikációval, szokatlan nyelvezetű vizuális költészettel, áttörő és kihívásokkal teli performatív forrásokkal, változó stratégiákkal. A művészet és a kultúra alkalmazkodásának dekódolása, a rémülettel teli hallgatólagos beleegyezése. A művész saját és a kontextus árnyékának kettős kódja, a valósé és az illúzióé, amely átalakítja a művészt és a kontextust. Humoros és liminális játék, a nyelv logikájának rövidzárlatával és a közönség tudatával. Akció a félhomályban, kihangsúlyozva a közvetlen érzékelést. Az elmúlt hat évben a performance művészet területén multifesztiválokon vett részt PERIFERIAS néven, Huescában és más helyeken, Barcelonában pedig TERRITORIS NOMADES néven.


From sculpture to installation and action practice. Since the 90s he has performed in twenty five countries of Europe, America and Asia. He presents his work in international festivals and one-man action. Interested in media uses and rewards. Perception as source and limit of our desires. The politics of perception, its liberation. The social shaping of the meaning. Communication as suggestion. Visual poetry in unconventional languages. Breaking and challenging performative resources. Changing strategies. Decoding the accommodations of art and culture, its Connivance with horror. A double code, real/illusion, of the artist as a Shadow, his own and the context shadow, which transforms the artist and context. Humor and liminal play, short-circuiting the logic of language and the audience’s mind. Action under dim light, stressing the direct perception. In the last six years he has taken part in the performance area in the multifestival PERIFERIAS, Huesca and others as TERRITORIS NOMADES in Barcelona.

bottom of page