zene:
hudba:
Az est első részében a 30 éves, a „Magyar Örökség“ kitüntető címet viselő Kossuth-díjas Ghymes koncertjére kerül sor. A felvidéki Nyitrán, 1983-ban Szarka Gyula vezetésével alakult együttes ezúttal a „30 Fényév” című vadonatúj, a zenekar megalakulása harmincadik évfordulójára létrehozott jubileumi lemeze anyagát mutatja be a kassai közönségnek. „A Fényév arra utal, hogy ez a három évtized meglehetősen fényes, gyors és szép volt számunkra” – nyilatkozta a közelmúltban a zenekar egyik alapítója, Szarka Tamás.
A Ghymes zenekar pályafutása szinte példa nélküli és páratlan sikertörténet: működésük alatt eddig 18 önálló albumot jelentettek meg, ezek közül 10 platina és immár 5 aranylemezzé vált. Zenéjüket általában a „világzene” kategóriájába sorolják, mivel a dallam- és szövegvilágában is egyedülálló, szinte rögtön felismerhető Ghymes-muzsika ezer szállal kötődik az autentikus magyar népzenéhez, de a balkáni, Kárpát-medencei zenei hatások is bőven „tetten érhetők” művészetükben. Szarka Gyula népzenei alapú szerzői zenéje mellett a sajátos Ghymes-stílus meghatározó jellemzője – a Benyovszky táncjáték zeneszerzője és közreműködője – Szarka Tamás irodalmi értékű szövegvilága és zenéje.
A Ghymes koncertet követő – Benyovszky Móric kalandos életéről szóló – táncjáték a Honvéd Táncszínház számára az idei évad egyik kiemelt előadása. A látványos táncszínházi produkció (díszlet: Tóth Kázmér) ősbemutatója 2008-ban, a Szegedi Szabadtéri Játékok felkérésére készült, majd több év szünet után a kassai Amfiteátrum sokezer fős közönsége előtt látható ismét a Vincze Zsuzsa forgatókönyve alapján készült előadás.
A táncjátékban, egy rendkívüli ember szenvedélyes és viszontagságos életútját követve „bejárjuk” szinte az egész világot, mint ahogy tette azt a híres kalandor, népszerű világutazó és emlékíró a 18. század közepén. Benyovszky Móric, ez a művelt, több nyelven beszélő, a nők számára szinte ellenállhatatlan vonzerővel bíró férfi, gondolataival és ötleteivel jócskán megelőzte korát.
Benyovszky a magyar huszárkapitány és gróf, a szlovák földbirtokos és a lengyel hazafi, orosz hadifogoly Kamcsatkán (ahonnan, a világ első Függetlenségi Kiáltványának megalkotása után elmenekült), majd francia hős, s végül Madagaszkár királya lesz. Színes élettörténete alapján, tetteinek különlegessége miatt méltán nevezhető kora egyik legkiemelkedőbb személyiségének.
Benyovszky Móric élettörténetének főbb állomásait és eseményeit bemutató fergeteges lendületű produkcióban a Honvéd Táncszínház táncosai mellett a kassai Železiar, Lengyelországból a sziléziai „PATRIA" táncegyüttes, a cseh Gabrhel (Gajdoši z Kopanic) együttes valamint afrikai táncosok és felvidéki gyermekek is közreműködnek.
A zenész-énekes főszerepében Szarka Tamást hallhatjuk, Benyovszky felesége, Hanszky Zsuzsanna szerepét Fekete Zsuzsanna táncolja.
A különleges életútról készült darab egyik érdekessége, hogy az idősebb, emlékeit felidéző Benyovszky szerepében Oberfrank Pált, Jászai Mari-díjas színművészt, míg a fiatal Benyovszky szerepében Zámbó Istvánt, a Honvéd Együttes Junior Prima-díjas szólistáját láthatjuk.
Zsuráfszky Zoltán Kossuth-díjas koreográfus, a Honvéd Együttes művészeti vezetője rendezésében megvalósuló produkció azon túl, hogy egy sokoldalú, emblematikus személyiség, Benyovszky Móric élettörténetét eleveníti fel számunkra, egyúttal a visegrádi országok közös értékek iránti elkötelezettségét, az európai kultúra gazdagságát, a kultúrák közötti párbeszéd elősegítését is szolgálja.
„Személyesen nekem azért is fontos ez a bemutató, mert a nagyapám – aki megjárta Isonzót is, – az I. világháború alatt Kassára vonult be katonának, és édesapám is itt kezdte a szolgálatot a II. világháború alatt. Szépnek találom, hogy ebben a városban én, rendező-koreográfusként egy táncjátékkal jelenhetek meg.” – nyilatkozta Zsuráfszky egy, a közelmúltban készült interjúban.
Időpont: 2013. Augusztus 10. 19.00
Helyszín: Amfiteátrum, Kassa
A táncjáték szövege angol és szlovák nyelven feliratozott.
Jegyár: 3EUR
Jegyek válthatók: www.ticketportal.sk, valamint a Csemadok területi választmányi irodáiban.
Helyfoglalás érkezési sorrendben.
Az előadást rossz idő esetén is megtartjuk!
HU:
Prvou časťou programu bude koncert 30 ročnej skupiny Ghymes. Skupina bola ocenená Cenou „Maďarské dedičstvo“ a Cenou Kossuth. Kapela, ktorá vznikla v roku 1983 v Nitre pod vedením Gyulu Szarku tentokrát predvedie publiku skladby zo svojho najnovšieho albumu vydaného pri príležitosti tridsiateho výročia založenia skupiny s názvom „30 svetelných rokov“. „Svetelné roky znamenajú, že tieto tri desaťročia, boli pre nás značne jasné, rýchle a krásne.“ – povedal prednedávnom jeden zo zakladateľov kapely Tamás Szarka.
Kariéra skupiny Ghymes nemá obdobu, dosiahli mimoriadny úspech: počas svojej existencie vydali doposiaľ 18 samostatných albumov, 10 z nich sa stalo platinovou platňou a 5 zlatou platňou. Ich hudbu zaraďujú do kategórie „svetovej hudby“, pretože majú jedinečnú melódiu aj texty, ich tvorbu je možné takmer ihneď rozoznať. Hudba Ghymes sa plne viaže k autentickej maďarskej ľudovej hudbe, ale v ich umení sú badateľné aj vplyvy hudby z Balkánu a Karpatskej kotliny. Popri hudbe Gyulu Szarku založenej na ľudovej tvorbe sú osobitným znakom štýlu Ghymes literárne texty od Tamása Szarku, ktorý je hudobným skladateľom a spolupracovníkom tanečnej hry Benyovszky.
Tanečná hra o dobrodružnom živote Mórica Beňovského je jedným z vybraných predstavení Tanečného divadla Honvéd počas tohtoročnej sezóny. Táto atraktívna tanečná divadelná produkcia (scénograf: Kázmér Tóth) mala premiéru v roku 2008 na objednávku Segedínskych hier pod holým nebom. Po viacročnej prestávke sa opäť naskytne príležitosť tisíckam divákov v košickom Amfiteátri pozrieť si hru podľa scenára, ktorej autorkou je Zsuzsa Vincze.
V tanečnej hre sprevádzame po vášnivej a ťažkej životnej ceste výnimočného človeka, pričom „precestujeme“ takmer celý svet, tak ako to robil slávny dobrodruh, populárny cestovateľ a autor memoárov v polovici 18. storočia. Móric Beňovský, tento vzdelaný muž, ktorý ovládal viacero jazykov a bol pre ženy takmer neodolateľne príťažlivým objektom, svojimi myšlienkami a nápadmi výrazne predbehol svoju dobu.
Beňovský - maďarský husársky kapitán a gróf, slovenský zemepán a poľský vlastenec, ruský vojnový zajatec na Kamčatke (odkiaľ po tom, čo vytvoril prvú Deklaráciu nezávislosti na svete, ušiel), neskôr francúzsky hrdina, sa napokon stane kráľom Madagaskaru. Na základe pestrého životného príbehu a výnimočnosti jeho skutkov ho môžeme právom nazvať jednou z najvýznamnejších osobností svojej doby.
Vo veľkolepej a dynamickej produkcii sprevádzajúcej hlavnými stanicami a udalosťami životného príbehu Mórica Beňovského, popri Tanečnom divadle Honvéd spolupracujú aj košický Železiar, sliezska tanečná skupina „PATRIA“ z Poľska, česká skupina Gabrhel (Gajdoši z Kopanic) ako aj africkí tanečníci a deti zo Slovenska.
V hlavnej role hudobníka a speváka vystúpi Tamás Szarka. V úlohe manželky Beňovského, Zsuzsanny Hanszkej, si zatancuje Zsuzsanna Fekete.
Zaujímavosťou diela je, že v úlohe staršieho, spomínajúceho Beňovského vystúpi Pál Oberfrank, herec ocenený Cenou Jászai Mari a mladého Beňovského stvárni István Zámbó, tanečník skupiny Honvéd, nositeľ Ceny Prima Primissima.
Produkcia, ktorej režisérom je choreograf a umelecký riaditeľ Skupiny Honvéd, Zoltán Zsuráfszky, nositeľ Ceny Kossuth, okrem toho, že oživuje životný príbeh všestrannej a emblematickej osobnosti Mórica Beňovského, slúži zaviazanosti štátov vyšehradskej štvorky voči spoločným hodnotám, bohatstvu európskej kultúry a napomáha dialógu medzi kultúrami.
„Pre mňa osobne je toto predstavenie veľmi dôležité aj preto, lebo môj starý otec – ktorý bojoval aj pri rieke Soča – počas prvej svetovej vojny narukoval do vojska práve v Košiciach a aj môj otec tu začal vojenskú službu počas druhej svetovej vojny. Je úžasné, že teraz do tohto mesta prichádzam ako režisér a choreograf.“ – vyhlásil Zsuráfszky v jednom z rozhovorov.
Čas: 10. August 2013 o 19.00 hod.
Miesto: Amfiteáter, Košice
Tanečná hra s anglickými a slovenskými titulkami.
Vstupenky: 3EUR
Vstupenky v predaji: www.ticketportal.sk, a taktiež v kanceláriách Oblastných výborov Csemadoku.
Obsadzovanie miest v poradí príchodu.
Predstavenie sa uskutoční aj v prípade nepriaznivého počasia!
SK:
